一年又要過去了

馬上又到跨年24小時無休運轉的年度期末考了...